pagode
Significado de pagode
Gênero musical brasileiro e local onde se dança e bebe.
Significados de pagode
substantivo masculino
Gênero musical brasileiro derivado do samba, com ritmo mais lento e melodia mais suave, caracterizado pelo uso de instrumentos como banjo, cavaquinho e violão.
"Vamos ouvir um pagode animado para alegrar a festa."
Nota: Refere-se tanto ao gênero musical quanto a uma reunião informal para tocar e cantar.
substantivo masculino
Local onde se realizam festas, bailes ou reuniões informais, especialmente para dançar e beber.
"A festa de aniversário será em um pagode no centro da cidade."
Formal:
Nota: Comum no Brasil para designar locais de entretenimento noturno.
💡 Termo amplamente conhecido e utilizado no Brasil.
Origem da palavra pagode
Linha do tempo de pagode
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XVI - Deriva do malaio 'paṭṭa', que significa 'edifício', 'templo'. A palavra chegou ao português através do francês 'pagode' ou do italiano 'pagodo', referindo-se a templos hindus e budistas na Ásia.
Origem
Do malaio 'paṭṭa' (edifício, templo), chegando ao português via francês 'pagode' ou italiano 'pagodo', referindo-se a templos asiáticos.
Ressignificação Musical no Brasil
Anos 1970-1980 - O termo 'pagode' começa a ser associado a um gênero musical e a um local de encontro social no Brasil, especialmente no Rio de Janeiro. Inicialmente, referia-se a festas populares com música, dança e bebida, muitas vezes em ambientes informais.
Mudanças de Sentido
Início da associação com festas populares brasileiras, música e dança informal.
Traduções de pagode
Inglês
Espanhol
Gênero musical brasileiro e local onde se dança e bebe.
A história viva das palavras