esbocem
Significado de esbocem
Forma verbal do verbo 'esboçar'.
Compartilhar
verbo
Fazer um esboço, um traço ou desenho preliminar de algo. Desenhar ou pintar de forma rudimentar.
"Que os artistas esbocem suas ideias antes de começar a obra."
Nota: Refere-se à ação de criar uma representação visual inicial.
verbo
Expor ou apresentar de forma geral, sem detalhes; delinear.
"É importante que eles esbocem o plano de negócios para a reunião."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever a apresentação de ideias ou planos de forma concisa.
💡 Forma verbal do verbo 'esboçar', conjugada na 3ª pessoa do plural do presente do subjuntivo.
Origem da palavra esbocem
Linha do tempo de esbocem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do italiano 'sbozzare' (desenhar, esboçar), que por sua vez vem do latim 'spodiare' (despir, tirar a casca). A forma verbal 'esboçar' e suas conjugações, como 'esbocem', entram no léxico português nesse período, ligadas à ideia de traçar um plano inicial ou uma forma rudimentar.
Origem
Do latim 'spodiare' (despir, tirar a casca), via italiano 'sbozzare' (desenhar, esboçar).
Uso Contemporâneo no Português Brasileiro
Século XX-Atualidade — 'Esbocem' mantém seus usos tradicionais em contextos formais e literários, mas também aparece em linguagem cotidiana para indicar o início de algo ou a manifestação de um sentimento de forma não definitiva. A palavra é formal/dicionarizada, como indicado no contexto RAG.
Momentos Culturais
Utilizado em discussões sobre planejamento urbano, arquitetura e design, referindo-se aos projetos preliminares.
Traduções de esbocem
Inglês
Flexões mais comuns: sketches, sketched, sketching
Notas: Principalmente usado para desenhos e esboços visuais.
Espanhol
Flexões mais comuns: esbozo, esbozaste, esbozó, esbozaremos, esbozarán
Notas: Equivalente direto para a ação de fazer um esboço.
Forma verbal do verbo 'esboçar'.
A história viva das palavras