esborralhar
Significado de esborralhar
Significados de esborralhar
verbo
2ª pessoa do singular do presente do indicativo do verbo esborralhar.
"Tu esborralhas a tinta no papel."
Nota: Refere-se à ação de sujar, manchar ou borrar algo, geralmente com substâncias como tinta ou lama.
💡 A forma 'esborralhas' é a conjugação do verbo 'esborralhar' na segunda pessoa do singular do presente do indicativo.
Origem da palavra esborralhar
Linha do tempo de esborralhar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Chegada em Portugal
Século XVI - Deriva do latim vulgar *exborraiare*, possivelmente relacionado a 'borra' (resíduo, escória) ou a um termo pré-romano. Inicialmente, o sentido era de 'espalhar, dispersar', especialmente em relação a materiais como terra, pó ou cinzas. A palavra chega ao Brasil com os colonizadores portugueses.
Origem
Do latim vulgar *exborraiare*, possivelmente relacionado a 'borra' (resíduo, escória) ou a um termo pré-romano. O sentido original era de 'espalhar, dispersar'.
Uso Contemporâneo
Século XX - Atualidade - O verbo 'esborralhar' é amplamente utilizado no Brasil com os sentidos de: 1. Desfazer-se em pó, esmigalhar-se (ex: 'o biscoito esborralhou na minha mão'). 2. Destruir, arruinar, desmantelar (ex: 'a tempestade esborralhou o telhado'). 3. Perder a forma, desmanchar-se (ex: 'o bolo esborralhou no forno'). 4. Figurado: arruinar planos, estragar algo (ex: 'ele esborralhou toda a minha estratégia').
Momentos Culturais
Uso em literatura regionalista e em conversas cotidianas, consolidando sua presença no vocabulário brasileiro.
Forma conjugada do verbo esborralhar.
A história viva das palavras