debandar
Significado de debandar
Forma conjugada do verbo 'debandar'.
Significados de debandar
verbo
Desfazer-se em bandos ou grupos; dispersar-se.
"A multidão começou a debandar após o discurso."
Formal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de um grupo se dispersar.
verbo
Desorganizar-se; perder a coesão ou a ordem.
"A equipe debandou após a saída do técnico."
Informal:
Antônimos:
Nota: Indica perda de estrutura ou controle.
💡 O termo 'debandar' é a forma conjugada na 3ª pessoa do singular do presente do indicativo ou na 2ª pessoa do singular do imperativo do verbo 'debandar'.
Origem da palavra debandar
Linha do tempo de debandar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivado do termo italiano 'bandire' (banir, proclamar), com o prefixo 'de-' indicando afastamento ou dispersão. Chega ao português de Portugal com o sentido de dispersar-se, fugir em desordem.
Origem
Do italiano 'bandire' (banir, proclamar), com o prefixo 'de-' (afastamento, dispersão). O sentido original remete à ideia de ser expulso ou de se dispersar de um local ou grupo.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - 'Debandar' é amplamente utilizada no Brasil com o sentido de dispersar-se, fugir, desorganizar-se. Mantém sua força em contextos informais e formais, sendo comum em notícias, relatos e conversas cotidianas.
Mudanças de Sentido
Uso geral para dispersar-se, fugir, desorganizar-se. Pode se referir a pessoas, animais, ou até mesmo a ideias ou planos que perdem coesão. Ex: 'o público debandou', 'a equipe debandou'.
Traduções de debandar
Espanhol
Inglês
Forma conjugada do verbo 'debandar'.
A história viva das palavras