esborrifar
Significado de esborrifar
Forma conjugada do verbo 'esborrifar'.
Significados de esborrifar
verbo
Terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo esborrifar.
"Eles esborrifam água no jardim todos os dias."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de espalhar líquido em pequenas gotas.
verbo
Terceira pessoa do plural do imperativo afirmativo do verbo esborrifar.
"Esborrifam as plantas com o inseticida."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Comando ou instrução para espalhar líquido em pequenas gotas.
💡 A forma 'esborrifar' é a conjugação verbal na terceira pessoa do plural do presente do indicativo ou do imperativo afirmativo.
Origem da palavra esborrifar
Linha do tempo de esborrifar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Deriva do italiano 'sborlare' (espirrar, lançar borrifos), possivelmente com influência do latim 'sufflare' (soprar). Inicialmente, o termo se referia ao ato de espalhar líquidos em pequenas gotas.
Origem
Do italiano 'sborlare' (espirrar, lançar borrifos), possivelmente com influência do latim 'sufflare' (soprar).
Uso Contemporâneo e Digital
Século XX-Atualidade - Mantém o sentido literal de espalhar líquidos, mas ganha força em expressões idiomáticas e no contexto de desperdício ou ostentação ('esborrifar dinheiro'). A palavra é formal e dicionarizada, encontrada em diversos registros linguísticos.
Momentos Culturais
Uso em expressões populares e coloquiais, especialmente no Brasil, para descrever gastos excessivos.
Traduções de esborrifar
Espanhol
Inglês
Forma conjugada do verbo 'esborrifar'.
A história viva das palavras