escacar
Significado de escacar
Forma conjugada do verbo 'escacar'.
Significados de escacar
verbo
Terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo escacar (ex
ele escaca).
"Ele escaca o ovo com cuidado."
Nota: Refere-se à ação de quebrar ou rachar algo, geralmente um ovo.
verbo
Segunda pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo escacar (ex
escaca tu).
"Escaca o ovo para a receita!"
Nota: Instrução para que alguém quebre ou rache algo.
💡 Forma conjugada do verbo 'escacar', que significa quebrar ou rachar, especialmente um ovo.
Origem da palavra escacar
Linha do tempo de escacar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos em Portugal
Século XV/XVI — Derivado do latim 'exscăcare', que significa 'tirar o cascalho', 'descascar'. O sentido original remete à ação de remover algo superficial, de expor o interior. No português arcaico, o verbo 'escacar' possuía um sentido mais literal, ligado à ação de descascar frutas ou remover crostas.
Origem
Do latim 'exscăcare', com o sentido literal de 'tirar o cascalho', 'descascar'. O étimo latino sugere a ideia de remover uma camada externa para expor o interior ou o que está por baixo.
Consolidação do Sentido Figurado no Brasil
Século XX — O sentido de 'desfazer-se em pedaços', 'desmoronar' ou 'cair aos pedaços' torna-se predominante no português brasileiro. É comum o uso para descrever objetos, construções, ou até mesmo situações que se deterioram ou perdem a coesão. A forma conjugada 'escaca' (terceira pessoa do singular do presente do indicativo) ou 'escacou' (terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo) é frequentemente encontrada.
Uso Contemporâneo e Digital
Anos 2000 - Atualidade — O verbo 'escacar' mantém seu sentido figurado de 'desfazer-se', 'desmoronar', 'cair aos pedaços'. É amplamente utilizado na linguagem coloquial brasileira, em contextos informais, e também aparece em mídias sociais e na internet, muitas vezes em descrições de objetos quebrados, situações caóticas ou até mesmo em tom humorístico para descrever algo que falhou ou se deteriorou.
Traduções de escacar
Espanhol
Inglês
Forma conjugada do verbo 'escacar'.
A história viva das palavras