escarradura
Significado de escarradura
Ato ou efeito de escarrar; o que é escarrado.
Significados de escarradura
substantivo feminino
Ação de expelir saliva ou secreção pela boca; o material expelido.
"A calçada estava suja com escarraduras."
Nota: Termo de uso comum, mas pode ser considerado desagradável em contextos formais.
💡 A palavra 'escarradura' é um substantivo feminino derivado do verbo 'escarrar', referindo-se ao ato ou ao resultado de escarrar.
Origem da palavra escarradura
Linha do tempo de escarradura
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Deriva do verbo 'escarrar', que por sua vez vem do latim vulgar *excarrare, possivelmente relacionado a 'carro' (no sentido de expelir, como um carro de boi que se descarrega). A forma 'escarradura' surge como substantivo abstrato indicando o ato ou o resultado de escarrar.
Origem
Deriva do verbo 'escarrar', possivelmente do latim vulgar *excarrare, com possível ligação a 'carro' (descarregar, expelir). O sufixo '-adura' indica ação ou resultado.
Ressignificação Contemporânea
Século XX-Atualidade - A palavra 'escarradura' mantém seu sentido literal, mas seu uso se torna mais restrito a contextos de repulsa, nojo ou como metáfora para algo desprezível e expelido. Em alguns contextos regionais, pode ser usada de forma mais jocosa ou pejorativa.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido literal, mas ganha conotação fortemente negativa, associada a nojo, desprezo e algo inútil ou repugnante.
Traduções de escarradura
Espanhol
Inglês
Ato ou efeito de escarrar; o que é escarrado.
A história viva das palavras