esculachadas
Significado de esculachadas
Forma feminina plural do particípio passado do verbo 'esculachar', significando maltratar, humilhar, criticar severamente ou fazer algo de forma desleixada.
Significados de esculachadas
adjetivo
Que foi alvo de tratamento humilhante, ridicularizado ou severamente criticado.
"As ideias apresentadas foram completamente esculachadas pela plateia."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado principalmente em contextos informais para descrever situações de forte desaprovação ou humilhação pública.
adjetivo
Feito de maneira desleixada, sem cuidado ou capricho.
"A pintura do muro ficou esculachada, cheia de borrões."
Antônimos:
Nota: Refere-se à má qualidade ou à falta de esmero na execução de algo.
💡 O termo 'esculachado(a/os/as)' é amplamente utilizado no Brasil em contextos informais, podendo se referir tanto a pessoas quanto a coisas ou ações.
Origem da palavra esculachadas
Linha do tempo de esculachadas
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem do Verbo 'Esculachar'
Século XX — origem incerta, possivelmente onomatopeica ou de origem africana (quimbundo 'kusukula' - limpar, purificar, mas com sentido de esfregar, maltratar).
Origem
A origem do verbo 'esculachar' é incerta. Uma hipótese sugere uma origem onomatopeica, imitando o som de algo sendo esfregado ou batido. Outra possibilidade aponta para uma raiz africana, possivelmente do quimbundo 'kusukula', que significa limpar ou purificar, mas que pode ter evoluído para um sentido de esfregar intensamente, maltratar. corpus_etimologia_portugues_brasileiro.txt
Momentos Culturais
A palavra e suas variações aparecem em letras de músicas populares e em diálogos de novelas, refletindo seu uso coloquial e sua capacidade de expressar descontentamento ou crítica social.
Representações
A palavra aparece em diálogos de novelas, filmes e séries brasileiras, especialmente em cenas de conflito, crítica ou humor que envolvem desaprovação ou má execução de algo. É comum em programas de humor e em quadros de avaliação.
Forma feminina plural do particípio passado do verbo 'esculachar', significando maltratar, humilhar, criticar severamente ou fazer algo de forma desleixada.
A história viva das palavras