esfregador
Significado de esfregador
Objeto ou ferramenta usada para esfregar, limpar ou polir superfícies. Também pode se referir a uma pessoa que esfrega.
Compartilhar
substantivo masculino
Instrumento utilizado para limpar, polir ou esfregar superfícies.
"O esfregador de chão estava molhado."
Nota: Comum em contextos domésticos e de limpeza.
substantivo masculino
Pessoa que esfrega algo, especialmente em trabalhos de limpeza.
"O esfregador foi encarregado de limpar o piso."
Nota: Menos comum que a acepção de objeto.
💡 Termo amplamente compreendido em todo o Brasil.
Origem da palavra esfregador
Linha do tempo de esfregador
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivação do verbo 'esfregar' (do latim 'fricare', esfregar, atritar) com o sufixo '-ador', indicando agente ou instrumento. A palavra 'esfregador' surge para nomear o objeto ou a pessoa que realiza a ação de esfregar.
Origem
Deriva do latim 'fricare', que significa esfregar, atritar. O sufixo '-ador' (do latim '-ator') foi adicionado para indicar o agente ou o instrumento que realiza a ação.
Formada no português a partir do verbo 'esfregar' e do sufixo '-ador', consolidando-se para nomear o objeto ou a pessoa que esfrega.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - A palavra 'esfregador' mantém seu sentido primário de ferramenta de limpeza (esfregão, bucha, escova). Em contextos informais, pode adquirir conotações pejorativas, referindo-se a alguém subserviente ou que realiza tarefas servis. A palavra é formal/dicionarizada, conforme contexto RAG.
Sinônimos de esfregador
Traduções de esfregador
Inglês
Flexões mais comuns: scrubbers
Notas: 'Scrubber' pode se referir a diversos tipos de limpadores, incluindo os manuais e mecânicos.
Espanhol
Flexões mais comuns: fregonas
Notas: 'Fregona' é o termo mais comum na Espanha para o esfregador de chão com cabo. Em outras regiões, pode variar.
Definições de esfregador
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: esfregadores.
Separação silábica: es-fre-ga-dor.
Feminino: esfregadora.
Objeto ou ferramenta usada para esfregar, limpar ou polir superfícies. Também pode se referir a uma pessoa que esfrega.
A história viva das palavras