trabalhos
Significado de trabalhos
Atividade física ou mental; ocupação; tarefa; obra.
Compartilhar
substantivo masculino plural
Conjunto de atividades realizadas por uma pessoa ou grupo, geralmente com um objetivo específico; ocupação profissional ou pessoal.
"Os trabalhadores concluíram os trabalhos antes do prazo."
Nota: Pode se referir a trabalhos manuais, intelectuais, acadêmicos ou artísticos.
substantivo masculino plural
O resultado de uma atividade; obra, produção.
"Os trabalhos de arte foram expostos no museu."
Neutro:
Nota: Comum em contextos artísticos, acadêmicos e científicos.
💡 Termo amplamente utilizado em diversos contextos.
Origem da palavra trabalhos
Linha do tempo de trabalhos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
Origem no latim 'labor', significando esforço, fadiga, trabalho. Evoluiu para o latim vulgar 'laborare' (trabalhar) e 'laboratus' (trabalhado).
Origem
Deriva do latim 'labor', que significa esforço, fadiga, trabalho. A forma verbal 'laborare' e o particípio passado 'laboratus' foram fundamentais para a formação do termo em línguas românicas.
Século XX e Atualidade
Consolidação do uso de 'trabalhos' como sinônimo de emprego, ocupação profissional, tarefas acadêmicas e obras. O plural é amplamente utilizado para se referir a múltiplos empreendimentos, projetos ou a um conjunto de atividades laborais.
Mudanças de Sentido
Mantém os sentidos anteriores, mas ganha nuances ligadas à carreira, ao desenvolvimento pessoal e à busca por propósito no labor. O plural 'trabalhos' é usado para projetos acadêmicos, relatórios, obras de arte e múltiplas ocupações.
Traduções de trabalhos
Inglês
Flexões mais comuns: works
Notas: 'Work' pode ser usado tanto para a atividade quanto para o resultado. 'Works' no plural é mais comum para se referir a obras de arte ou produções.
Espanhol
Notas: 'Trabajos' é o plural de 'trabajo', que pode significar tanto a atividade quanto o resultado. 'Obras' é frequentemente usado para produções artísticas ou literárias.
Atividade física ou mental; ocupação; tarefa; obra.
A história viva das palavras