Logo Palavras

esfumaçar

Significado de esfumaçar

verbo

Forma conjugada do verbo 'esfumaçar'.

Significados de esfumaçar

  1. verbo

    Ação de cobrir com fumaça; fumegar. Refere-se à 3ª pessoa do singular do presente do indicativo ou 2ª pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo esfumaçar.

    "O vulcão esfumaça intensamente após a erupção."

    Antônimos:

    apagarextinguir

    Nota: Refere-se à forma conjugada do verbo 'esfumaçar'.

💡 A palavra 'esfumaçar' é uma forma verbal conjugada do verbo 'esfumaçar', que significa produzir ou cobrir com fumaça.

Origem da palavra esfumaçar

Derivado de 'fumaça' com o prefixo 'es-' e sufixo verbal '-ar'.

Linha do tempo de esfumaçar

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XVIOrigem

Origem e Entrada no Português

Século XVI - Derivado do latim vulgar 'fumare' (soltar fumaça), com o prefixo 'es-' indicando intensificação ou saída. A palavra 'fumaça' tem origem no latim 'fumus'.

Origem

Século XOrigem

Deriva do latim vulgar 'fumare' (soltar fumaça), com o prefixo 'es-' que pode indicar intensificação ou saída. A raiz 'fumus' (fumaça) é latina.

Momentos Culturais

Século XXCultural

Uso em canções populares para evocar sentimentos de mistério, incerteza ou desilusão.

Mudanças de Sentido

Século XXHoje

Desenvolvimento de sentidos figurados: tornar algo obscuro, confuso, disfarçar ou ocultar a verdade. → ver detalhes

Traduções de esfumaçar

Espanhol

humear(verbo)

Inglês

to smoke(verbo)
esfumaçar

Forma conjugada do verbo 'esfumaçar'.

PalavrasA história viva das palavras