esgalhado
Significado de esgalhado
Particípio passado do verbo 'esgalhar'.
Compartilhar
particípio passado
Que teve seus galhos cortados ou removidos. Refere-se a árvores, arbustos ou plantas.
"A árvore foi podada e ficou esgalhada."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Usado principalmente no contexto de jardinagem e botânica.
particípio passado
Que se espalhou ou se ramificou em várias direções. Pode se referir a estruturas, ideias ou caminhos.
"O sistema de tubulação esgalhado cobria toda a área."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Menos comum que a acepção anterior, mas semanticamente possível.
💡 Forma verbal derivada do verbo 'esgalhar', que significa cortar ou remover galhos. O particípio passado 'esgalhado' pode ser usado como adjetivo.
Origem da palavra esgalhado
Linha do tempo de esgalhado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem do Verbo 'Esgalhar'
Origem remonta ao latim 'scallus', significando galho ou ramo. O verbo 'esgalhar' surge com o sentido de 'cortar os galhos' ou 'desgalhar'.
Origem
Deriva do latim 'scallus' (galho, ramo), evoluindo para o verbo 'esgalhar' (cortar galhos).
Formação e Uso de 'Esgalhado'
O particípio passado 'esgalhado' adquire o sentido de algo que teve seus galhos removidos, ou figurativamente, algo que foi despojado, simplificado ou reduzido.
Expansão do Sentido Figurado
O termo 'esgalhado' passa a ser usado em contextos mais amplos, referindo-se a algo que está em mau estado, debilitado, ou que perdeu sua força e vitalidade. Pode também indicar algo que está muito magro ou esguio.
Sinônimos de esgalhado
Traduções de esgalhado
Espanhol
Flexões mais comuns: desmochado, desmochada, desmochados, desmochadas
Notas: Desmochado implica um corte mais drástico dos galhos.
Inglês
Flexões mais comuns: lopped
Notas: Lopped é mais forte, indicando corte severo de galhos.
Definições de esgalhado
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: esgalhados.
Separação silábica: es-ga-lha-do.
Feminino: esgalhada.
Particípio passado do verbo 'esgalhar'.
A história viva das palavras