desfalecimento
Significado de desfalecimento
Ato ou efeito de desfalecer; enfraquecimento, desmaio, fraqueza.
Compartilhar
substantivo masculino
Perda súbita de forças, de consciência ou de vigor; desmaio, síncope.
"O calor intenso causou o desfalecimento de vários trabalhadores."
Nota: Comum em contextos médicos e gerais para descrever perda de consciência ou força.
substantivo masculino
Enfraquecimento gradual; diminuição de força, intensidade ou vitalidade.
"Houve um desfalecimento na produção industrial no último trimestre."
Formal:
Nota: Usado para descrever a perda de força em processos, economias ou sistemas.
💡 O termo é amplamente compreendido e utilizado em diversos contextos.
Origem da palavra desfalecimento
Linha do tempo de desfalecimento
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivado do verbo 'desfalecer', que por sua vez vem do latim 'defalere' (faltar, decair). A palavra 'desfalecimento' surge como substantivo para nomear o ato ou efeito de perder as forças.
Origem
Deriva do verbo latino 'defalere', que significa faltar, decair, enfraquecer.
Formado pelo prefixo 'des-' (indicando negação ou intensidade) e o verbo 'falecer' (originalmente, faltar, morrer, mas que evoluiu para o sentido de perder as forças).
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - Continua sendo utilizada em contextos médicos e formais, mas também pode aparecer em linguagem figurada para descrever desânimo ou perda de vigor em outras esferas da vida.
Sinônimos de desfalecimento
Antônimos de desfalecimento
Traduções de desfalecimento
Espanhol
Flexões mais comuns: desmayos
Notas: Tradução direta para o sentido de desmaio.
Inglês
Flexões mais comuns: fainting spells
Notas: A tradução 'fainting spell' é mais específica para o sentido de desmaio.
Definições de desfalecimento
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: desfalecimentos.
Separação silábica: des-fa-le-ci-men-to.
Ato ou efeito de desfalecer; enfraquecimento, desmaio, fraqueza.
A história viva das palavras