esmigalhadas
Significado de esmigalhadas
Que foi reduzido a pequenos fragmentos ou pó; desfeito em pedaços miúdos.
Significados de esmigalhadas
adjetivo
Que foi reduzido a pequenos fragmentos ou pó; desfeito em pedaços miúdos.
"As bolachas estavam esmigalhadas no fundo do pacote."
Nota: Refere-se a algo que foi quebrado ou triturado em partes muito pequenas.
adjetivo
Figurativamente, que foi completamente arruinado, destruído ou desmoralizado.
"Seus sonhos foram esmigalhados pela realidade dura."
Antônimos:
Nota: Usado em sentido figurado para expressar a ideia de destruição completa ou aniquilação.
💡 O termo é o particípio passado feminino plural do verbo esmigalhar, usado tanto literal quanto figurativamente.
Origem da palavra esmigalhadas
Linha do tempo de esmigalhadas
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do latim vulgar 'exmigalhare', possivelmente relacionado a 'mica' (migalha), com o prefixo 'ex-' (fora, completamente). Inicialmente, referia-se a desintegrar ou reduzir a migalhas, um processo físico de fragmentação.
Origem
Deriva do latim vulgar 'exmigalhare', possivelmente relacionado a 'mica' (migalha), com o prefixo 'ex-' (fora, completamente). O sentido original é de reduzir a fragmentos minúsculos, como migalhas.
Primeiro Registro
Registros em textos antigos do português medieval já indicam o uso do verbo 'esmigalhar' com seu sentido literal de fragmentar em pequenas partes. A forma 'esmigalhadas' como particípio feminino plural é uma derivação natural.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XXI - 'Esmigalhadas' é amplamente utilizada no português brasileiro com seu sentido figurado de destruição completa, seja de um objeto, um plano, uma carreira ou um estado emocional. Mantém o sentido literal em contextos específicos, mas o figurado predomina em conversas informais e na mídia.
Que foi reduzido a pequenos fragmentos ou pó; desfeito em pedaços miúdos.
A história viva das palavras