Ter ou dar destaque:

Cintilar:

Ser amado é consumir-se na chama. Amar, é luzir com uma luz inesgotável. Ser amado é passar; amar é durar.

Mas, se o vietcong desapareceu, os poetas revolucionários continuaram a luzir entre os novos.

Século XIII - Deriva do latim 'lucere', que significa brilhar, emitir luz. A palavra entra no português arcaico com este sentido primário.

Idade Média a Século XIX - Mantém o sentido literal de emitir luz, mas também adquire conotações de destaque, glória e beleza. Usado em contextos religiosos e poéticos.

Século XX e Atualidade - O sentido literal de brilhar permanece, mas expande-se para significar ter bom aspecto, apresentar-se bem, ou ter sucesso. A palavra 'luzir' é formal e dicionarizada, encontrada em diversos registros.

Inglês: 'to shine', 'to gleam', 'to glitter' (sentido literal e figurado). Espanhol: 'lucir', 'brillar' (com sentidos similares de brilhar e apresentar-se bem). Francês: 'luire', 'briller'.

Frequente em poesia e textos religiosos para descrever luz divina, beleza ou virtude.

Uso em crônicas e literatura para descrever o brilho de personalidades ou o sucesso de eventos.

Sentido primário de emitir ou refletir luz; brilhar.

Expansão para significar ter destaque, glória, beleza, ou apresentar-se de forma notável.

Adquire o sentido de ter bom aspecto, apresentar-se bem, ou ter sucesso em uma área.

Do latim 'lucere', com o significado de brilhar, emitir luz.

Registros em textos medievais, mantendo o sentido etimológico de brilhar.

A palavra 'luzir' mantém sua relevância como um termo formal e dicionarizado, utilizado para descrever o ato de emitir luz, ter boa aparência ou demonstrar sucesso. É uma palavra com um espectro semântico estável, mas que pode ser ressignificada em contextos específicos de moda, beleza e autoapresentação.

Usada em diálogos para descrever personagens carismáticos, cenários deslumbrantes ou momentos de triunfo.

Menos comum em gírias digitais, mas presente em descrições e comentários sobre aparências ou conquistas.

Pode aparecer em hashtags relacionadas a moda, beleza ou sucesso pessoal, como #luzindo ou #deixaluzir.

Associada a sentimentos de admiração, destaque, positividade e sucesso. Carrega um peso positivo, indicando algo que se destaca ou brilha.

luzir

Significado de luzir

Compartilhar

verbo intransitivo

verbo intransitivo

Origem da palavra luzir

Linha do tempo de luzir

Origem Latina e Entrada no Português

Origem

Uso Contemporâneo e Ressignificações

Momentos Culturais

Sinônimos de luzir

Antônimos de luzir

Traduções de luzir

Espanhol

Inglês

Definições de luzir

Publicidade