esperável
Significado de esperável
Que se pode esperar; que é provável ou previsível.
Significados de esperável
adjetivo
Que se pode esperar; que é provável ou previsível.
"O resultado era esperável, dada a dificuldade da prova."
Formal:
Neutro:
Nota: Comum em contextos formais e informais.
adjetivo
Que se espera que aconteça ou que seja feito.
"A resposta esperável da equipe foi rápida e eficiente."
Informal:
Nota: Usado para indicar conformidade com expectativas.
💡 Adjetivo derivado do verbo esperar, amplamente utilizado na língua portuguesa.
Origem da palavra esperável
Linha do tempo de esperável
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Deriva do latim 'esperare' (esperar), com o sufixo '-vel' indicando possibilidade. A forma 'esperável' surge como um adjetivo para qualificar algo que pode ser esperado, tornando-se parte do vocabulário formal.
Origem
Deriva do verbo latino 'esperare', que significa 'esperar', 'ter esperança'. O sufixo '-abilis' (em latim) ou '-vel' (em português) confere a ideia de 'que pode ser'.
Uso Contemporâneo e Nuances
Mantém seu sentido dicionarizado de 'que se pode esperar; provável, previsível'. É utilizada em contextos que vão desde o cotidiano até discussões técnicas e científicas, refletindo a previsibilidade de eventos ou comportamentos.
Mudanças de Sentido
O sentido de 'esperável' como algo provável ou previsível se mantém estável, mas seu uso pode carregar nuances de conformidade ou resignação, dependendo do contexto. Por exemplo, um resultado 'esperável' pode ser visto como positivo (se desejado) ou negativo (se indesejado, mas antecipado).
Traduções de esperável
Espanhol
Inglês
Que se pode esperar; que é provável ou previsível.
A história viva das palavras