estar-apatico
Significado de estar-apatico
Refere-se ao estado de apatia, caracterizado pela ausência de emoções, interesse ou entusiasmo.
Significados de estar-apatico
locucao_verbal
Sentir ou demonstrar apatia; apresentar falta de emoção, de interesse, de motivação ou de energia.
"Depois da notícia, ele ficou estar apático o dia todo."
Informal:
Nota: A forma correta é a locução verbal 'estar apático', sem hífen. O hífen em 'estar-apatico' não é padrão.
💡 A forma correta em português brasileiro é a locução verbal 'estar apático', sem hífen. O uso com hífen é incorreto.
Origem da palavra estar-apatico
Linha do tempo de estar-apatico
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XVII — do grego apatheia (ἀπάθεια), que significa ausência de paixão, indiferença, tranquilidade da alma. Deriva de 'a-' (sem) e 'pathos' (sofrimento, paixão).
Origem
Do grego 'apatheia' (ἀπάθεια), significando ausência de paixão, indiferença, serenidade. Composto por 'a-' (sem) e 'pathos' (sofrimento, paixão, emoção).
Uso Moderno e Popularização
Século XX/XXI — 'Estar apático' se populariza no discurso cotidiano e psicológico para descrever um estado de desânimo, falta de interesse, energia ou motivação, sem necessariamente implicar uma condição médica grave. Ganha nuances de tédio existencial e desengajamento social.
Representações
Personagens que 'estão apáticos' são comuns em dramas e comédias, retratando desde a melancolia pós-traumática até o tédio da vida burguesa ou a desilusão política.
Traduções de estar-apatico
Inglês
Espanhol
Refere-se ao estado de apatia, caracterizado pela ausência de emoções, interesse ou entusiasmo.
A história viva das palavras