estar-indiferente
Significado de estar-indiferente
Expressa um estado de desinteresse, apatia ou falta de envolvimento em relação a algo ou alguém.
Significados de estar-indiferente
locução verbal
Demonstrar ou sentir falta de interesse, preocupação ou emoção por algo ou alguém.
"Ele estava indiferente às críticas, focado apenas em seu trabalho."
Nota: Comum em contextos informais e neutros. Pode indicar tanto uma escolha consciente quanto uma falta de reação emocional.
💡 A locução verbal 'estar indiferente' é amplamente utilizada na língua portuguesa para descrever um estado de desapego ou falta de reação.
Origem da palavra estar-indiferente
Linha do tempo de estar-indiferente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
'Estar' do latim 'stare' (ficar, permanecer). 'Indiferente' do latim 'indifferens' (que não distingue, que não faz diferença).
Representações
Personagens frequentemente retratados como frios, calculistas ou emocionalmente distantes, especialmente em dramas e thrillers. A indiferença pode ser um ponto de virada na trama, quando um personagem 'deixa de estar indiferente'.
Momentos Culturais
Discussões em psicanálise e psicologia sobre a apatia como sintoma de transtornos emocionais.
Presença em discussões sobre relacionamentos modernos, 'ghosting' e a superficialidade das interações online.
Traduções de estar-indiferente
Espanhol
Inglês
Expressa um estado de desinteresse, apatia ou falta de envolvimento em relação a algo ou alguém.
A história viva das palavras