estar-atento
Significado de estar-atento
Manter a atenção ou o foco em algo ou alguém.
Significados de estar-atento
locução verbal
Demonstrar vigilância, cuidado ou concentração em relação a algo ou alguém.
"É preciso estar atento às mudanças no mercado."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Expressão comum em diversos contextos, tanto formais quanto informais.
💡 A locução verbal 'estar atento' é amplamente utilizada na língua portuguesa para indicar um estado de alerta ou concentração.
Origem da palavra estar-atento
Linha do tempo de estar-atento
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XVI - A expressão 'estar atento' surge da junção do verbo 'estar' (do latim 'stare', permanecer) com o adjetivo 'atento' (do latim 'attentus', particípio passado de 'attendere', esticar, dirigir a mente para). A combinação reflete a ideia de manter a mente direcionada a algo.
Origem
Verbo 'stare' (permanecer) + particípio passado de 'attendere' (esticar, dirigir a mente para).
Momentos Culturais
Em músicas e programas de TV, a expressão é usada para alertar sobre perigos ou para incentivar a vigilância em contextos sociais.
Modernidade e Era Digital
Século XX-Atualidade - 'Estar atento' ganha novas nuances com a aceleração da informação e a proliferação de estímulos. Torna-se crucial em contextos de segurança, aprendizado e no ambiente digital, onde a capacidade de filtrar informações é essencial.
Traduções de estar-atento
Inglês
Espanhol
Manter a atenção ou o foco em algo ou alguém.
A história viva das palavras