Logo Palavras

estar-desprovido

Significado de estar-desprovido

verbo

Indica a ausência ou falta de algo.

Significados de estar-desprovido

  1. locução verbal

    Encontrar-se sem algo; carecer de; faltar.

    "O projeto está desprovido de recursos financeiros."

    Nota: Utilizado para descrever a ausência de bens materiais, qualidades, informações ou qualquer outro elemento.

💡 A locução verbal 'estar desprovido' é amplamente utilizada na língua portuguesa para expressar a falta de algo.

Origem da palavra estar-desprovido

Formado pela junção do verbo auxiliar 'estar' com o particípio passado do verbo 'desprover'.

Linha do tempo de estar-desprovido

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século V-VIOrigem

Origem Etimológica e Latim Vulgar

Século V-VI — Deriva do latim 'desprovidere', que significa 'privar de', 'retirar', 'despojar'. Composto por 'dis-' (separação, negação) e 'providere' (ver adiante, prever, prover). A ideia inicial é a de não ter algo previsto ou provido.

Origem

Latim VulgarOrigem

Do latim 'desprovidere', que significa 'privar de', 'retirar', 'despojar'. Composto por 'dis-' (separação, negação) e 'providere' (ver adiante, prever, prover).

Século XIII-XIV

Entrada no Português e Primeiros Usos

Século XIII-XIV — A forma 'desprovido' (particípio passado de 'desprover') começa a aparecer em textos em português, inicialmente com o sentido literal de 'sem provisão', 'sem recursos', 'desguarnecido'.

Mudanças de Sentido

Século XIIIHoje

Sentido literal: 'sem provisão', 'sem recursos', 'desguarnecido'.

Traduções de estar-desprovido

Inglês

to be devoid of(verb phrase)

Espanhol

estar desprovisto de(locución verbal)
estar-desprovido

Indica a ausência ou falta de algo.

PalavrasA história viva das palavras