estar-provido-de
Significado de estar-provido-de
Indica que algo ou alguém possui algo, tem a posse ou a característica de algo.
Significados de estar-provido-de
locução verbal
Ter algo em posse, dispor de algo, ser dotado de uma qualidade ou recurso.
"A casa está provida de todos os móveis necessários."
Antônimos:
Nota: Usado para indicar posse, dotação ou suprimento.
💡 A locução verbal 'estar provido de' é amplamente utilizada na língua portuguesa para expressar a ideia de posse, dotação ou a presença de algo.
Origem da palavra estar-provido-de
Linha do tempo de estar-provido-de
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - A expressão 'estar provido de' tem suas raízes no latim vulgar, com 'estar' derivado de 'stare' (ficar, permanecer) e 'provido' de 'providere' (ver antes, antecipar, suprir, equipar). A junção dessas ideias forma o conceito de possuir algo de forma estável ou ter sido suprido com algo.
Origem
Deriva de 'stare' (estar, permanecer) e 'providere' (ver antes, antecipar, suprir, equipar). A combinação sugere a ideia de ter algo suprido ou equipado de forma duradoura.
Primeiro Registro
Registros em documentos notariais e crônicas medievais indicam o uso da estrutura para descrever posses e dotações. (Referência: corpus_documentos_medievais.txt)
Uso Moderno e Contemporâneo
Século XX a Atualidade - A expressão 'estar provido de' continua em uso, especialmente em contextos formais e técnicos. No entanto, em linguagem coloquial, outras construções como 'ter', 'possuir', 'contar com' ou mesmo gírias podem ser preferidas. A formalidade da expressão a mantém em documentos, relatórios e descrições objetivas.
Traduções de estar-provido-de
Inglês
Espanhol
Indica que algo ou alguém possui algo, tem a posse ou a característica de algo.
A história viva das palavras