estar-nas-extremidades
Significado de estar-nas-extremidades
Estar em posições ou locais extremos, distantes do centro ou do meio.
Significados de estar-nas-extremidades
locução verbal
Ocupar os pontos mais afastados ou distantes de um determinado espaço, objeto ou grupo.
"Os manifestantes estavam nas extremidades da praça, cercando os edifícios governamentais."
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à localização física ou figurada.
💡 A expressão descreve uma posição espacial ou figurada nos limites de algo.
Origem da palavra estar-nas-extremidades
Linha do tempo de estar-nas-extremidades
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Primeiros Usos
Latim vulgar (século I-V d.C.) → 'extremitas, -atis' (limite, fim, ponta), derivado de 'ex-tremus' (o mais distante, o último). O conceito de 'estar nas extremidades' como posição física ou figurada remonta a essa raiz latina, indicando o afastamento de um centro.
Origem
Deriva do latim 'extremitas, -atis', que significa limite, fim, ponta. Este, por sua vez, vem de 'ex-tremus', o mais distante, o último. A raiz latina já carrega a ideia de afastamento de um ponto central.
Primeiro Registro
Registros em crônicas e documentos administrativos que descrevem limites de terras ou expedições a regiões distantes. A expressão exata 'estar nas extremidades' pode não aparecer, mas o conceito é presente em descrições de locais 'nos confins' ou 'nos extremos'.
Conflitos Sociais
A expressão é frequentemente associada a grupos marginalizados ou excluídos, que 'estão nas extremidades' da sociedade, seja por questões socioeconômicas, raciais ou geográficas. Pode carregar um tom de denúncia social.
Traduções de estar-nas-extremidades
Inglês
Espanhol
Estar em posições ou locais extremos, distantes do centro ou do meio.
A história viva das palavras