estar-nas-beiradas
Significado de estar-nas-beiradas
Estar em uma situação precária, instável ou à beira de um colapso.
Significados de estar-nas-beiradas
locução verbal
Encontrar-se em uma situação de grande dificuldade, instabilidade ou prestes a falhar ou desistir.
"Depois de perder o emprego e a casa, ele estava nas beiradas."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever situações de extrema dificuldade pessoal, financeira ou profissional.
💡 Expressão figurativa que evoca a imagem de estar no limite, na borda de algo perigoso ou instável.
Origem da palavra estar-nas-beiradas
Linha do tempo de estar-nas-beiradas
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação no Português
Século XVI - Formação da expressão a partir do verbo 'estar' e do substantivo 'beirada', indicando proximidade ou margem.
Origem
Deriva da junção do verbo 'estar' (do latim 'stare', manter-se em pé, permanecer) com o substantivo 'beirada' (diminutivo de 'beira', borda, margem, do latim 'bera', que por sua vez pode ter origem germânica ou pré-romana). A combinação sugere a ideia de estar na margem, no limite, próximo a algo.
Evolução do Sentido
Séculos XVII-XIX - Uso inicial para descrever situações de instabilidade física ou social, como estar à beira de um precipício ou à margem da sociedade. Anos 1950-1980 - Consolidação do sentido figurado de precariedade econômica ou social.
Mudanças de Sentido
O termo se populariza para descrever situações de instabilidade econômica ou social, como desemprego, pobreza ou marginalização. 'Estar nas beiradas' passa a significar estar em uma condição precária, com risco de cair em desgraça ou miséria.
Estar em uma situação precária, instável ou à beira de um colapso.
A história viva das palavras