estar-nu
Significado de estar-nu
Combinação do verbo 'estar' com o adjetivo 'nu', indicando a condição de não estar vestido.
Significados de estar-nu
locução verbal
Encontrar-se sem roupa, desprovido de vestimentas.
"Ele foi pego de surpresa e teve que atender a porta estar-nu."
Antônimos:
Nota: A forma com hífen 'estar-nu' não é padrão. Usa-se 'estar nu'.
💡 A expressão 'estar nu' é gramaticalmente correta e amplamente utilizada. A forma com hífen 'estar-nu' não é reconhecida como um vocábulo único no português brasileiro.
Origem da palavra estar-nu
Linha do tempo de estar-nu
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Verbo 'stare' (estar, permanecer) e adjetivo 'nudus' (nu, despojado).
Incorporação das formas latinas 'estar' e 'nu' ao vocabulário do português.
Momentos Culturais
Modernismo e Vanguardas — Exploração da nudez como forma de protesto, crítica social ou expressão artística radical.
Formação do Português
Séculos XII-XIII — Formação do português a partir do latim vulgar. O verbo 'estar' (do latim 'stare') e o adjetivo 'nu' (do latim 'nudus') já existiam em suas formas latinas e foram incorporados ao vocabulário inicial do português.
Traduções de estar-nu
Espanhol
Inglês
Combinação do verbo 'estar' com o adjetivo 'nu', indicando a condição de não estar vestido.
A história viva das palavras