toco e sinônimos: qual a diferença de uso?

Sinônimos próximos de "toco" incluem: coto, resto, pedaço, fragmento, cotoco. O uso varia conforme o registro (formal, neutro, informal); consulte as acepções nesta página.

Como toco se compara a palavras de sentido oposto?

Antônimos de "toco" incluem: inteiro, completo, ativo, dinâmico, movimentado. A oposição de sentido varia por acepção; veja a seção Antônimos.

Em que contextos se usa toco?

"toco" é substantivo; o uso em contexto depende da acepção. Consulte as definições numeradas e exemplos nesta página.

A palavra toco tem mais de um significado?

Sim. "toco" tem 2 acepções nesta entrada; cada uma com definição e exemplos na seção Significados.

toco

Significado de toco

substantivo

Pedaço de algo que foi cortado ou quebrado; tronco de árvore; parte final de algo; gíria para pessoa que não se move.

Significados de toco

substantivo masculino
Pedaço de algo que sobrou após ter sido cortado, quebrado ou consumido; o que resta de um tronco de árvore após a derrubada.
"O lenhador deixou um toco de árvore no jardim."
Formal:
coto resto
Neutro:
pedaço fragmento cotoco canhoto talão tocha
Informal:
troço
Antônimos:
inteiro completo
Nota: Refere-se geralmente à parte inferior de um tronco de árvore ou a um pedaço curto e grosso.
substantivo masculino
Gíria para se referir a alguém que está parado, imóvel ou que não se move; uma pessoa sem iniciativa ou sem ação.
"Ele ficou plantado feito um toco esperando a resposta."
Formal:
imóvel estagnado
Neutro:
parado estátua cotoco coto canhoto talão tocha
Informal:
lesma tartaruga
Antônimos:
ativo dinâmico movimentado
Nota: Usado de forma pejorativa para descrever alguém apático ou sem reação.

💡 A palavra 'toco' possui significados literais e figurados, sendo importante o contexto para a correta interpretação.

✨Explorar com Palavras AI

Origem da palavra toco

Origem incerta, possivelmente do latim 'truncius' ou 'truncus'.

Linha do tempo de toco

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Séculos XIV-XVOrigem

Origem e Primeiros Usos em Português

Séculos XIV-XV — Derivado do latim 'truncus' (tronco), com o sufixo diminutivo '-o'. Inicialmente referia-se a um pedaço de madeira, tronco de árvore ou algo cortado. A palavra 'toco' já existia em português arcaico com este sentido literal.

Origem

LatimOrigem

Deriva do latim 'truncus', significando tronco. O sufixo '-o' é comum em português para formar substantivos.

Séculos XVI-XVIII

Evolução de Sentido e Uso

Séculos XVI-XVIII — O sentido literal de 'pedaço cortado' ou 'tronco' se mantém. Começa a surgir o uso figurado para partes finais ou remanescentes de algo. Em algumas regiões, pode ter sido usado para se referir a um pedaço de pão ou comida.

Séculos XIX-XXIHoje

Uso Moderno e Contemporâneo

Séculos XIX-XXI — O sentido literal de tronco de árvore ou pedaço cortado persiste. Ganha força o uso para partes finais de objetos (ex: toco de vela). Surge o sentido de 'pessoa que não se move' ou 'paralisada', frequentemente com conotação pejorativa ou de humor negro, como indicado em '4_lista_exaustiva_portugues.txt' como palavra formal/dicionarizada com esse sentido.

toco

Pedaço de algo que foi cortado ou quebrado; tronco de árvore; parte final de algo; gíria para pessoa que não se move.