estouramos
Significado de estouramos
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo estourar.
Compartilhar
verbo
Explodir, romper com estrondo ou violência.
"Nós estouramos o balão com um alfinete."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de explodir ou romper.
verbo
Ultrapassar um limite; exceder.
"Nós estouramos o orçamento do projeto."
Antônimos:
Nota: Usado figurativamente para indicar que um limite foi ultrapassado.
💡 Forma verbal conjugada do verbo 'estourar'.
Origem da palavra estouramos
Linha do tempo de estouramos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV - Deriva do latim 'exstodare', que significa 'lançar para fora', 'arremessar', 'expelir'. Relacionado a 'stodere' (bater, chocar).
Origem
Do latim 'exstodare', com o sentido de lançar para fora, expelir, romper. A raiz 'stodere' remete a bater ou chocar.
Momentos Culturais
Popularização em letras de música pop e rock, descrevendo o sucesso súbito de bandas ou artistas ('Nós estouramos com essa música').
Uso frequente em notícias sobre empreendedorismo e startups ('Nossa empresa estourou no mercado').
Traduções de estouramos
Espanhol
Flexões mais comuns: reventar
Notas: A tradução 'reventamos' é a forma conjugada do verbo 'reventar' (estourar).
Inglês
Flexões mais comuns: burst, bursting
Notas: A tradução 'burst' é mais comum para objetos que se rompem subitamente.
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo estourar.
A história viva das palavras