detonamos
Significado de detonamos
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo detonar.
Compartilhar
verbo
Explodir; causar detonação. Destruir completamente; arruinar.
"Nós detonamos o prédio com explosivos controlados."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de explodir ou destruir algo de forma intensa.
verbo
Criticar severamente; atacar verbalmente com veemência.
"Nós detonamos o político em nossa análise crítica."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado em contextos informais para expressar forte desaprovação ou crítica.
💡 A forma 'detonamos' é a conjugação do verbo 'detonar' na primeira pessoa do plural do presente do indicativo.
Origem da palavra detonamos
Linha do tempo de detonamos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem do Verbo 'Detonar'
Século XX — O verbo 'detonar' tem origem incerta, mas é provável que derive de 'detonação', termo técnico para a explosão controlada de explosivos, possivelmente influenciado pelo inglês 'detonate'.
Origem
Derivação provável do substantivo 'detonação', termo técnico para explosão, possivelmente com influência do inglês 'detonate'.
Momentos Culturais
Popularização em músicas e filmes com linguagem coloquial, frequentemente associada a ações de impacto ou destruição.
Mudanças de Sentido
Ressignificação para expressar sucesso avassalador ou performance excepcional ('nós detonamos na apresentação').
Traduções de detonamos
Inglês
Flexões mais comuns: detonate
Notas: A tradução direta para 'detonar' no sentido de explodir é 'to detonate'. No sentido de criticar severamente, pode ser 'we lash out at' ou 'we heavily criticize'.
Espanhol
Flexões mais comuns: detonar
Notas: O verbo 'detonar' em português corresponde a 'detonar' em espanhol no sentido de explodir. Para criticar severamente, usa-se 'criticamos duramente' ou 'atacamos'.
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo detonar.
A história viva das palavras