estourar-a-vista
Significado de estourar-a-vista
Algo extremamente chamativo, exagerado ou que se destaca visualmente de forma intensa.
Significados de estourar-a-vista
locução adjetiva
Que chama muito a atenção por ser exagerado, vistoso ou chamativo.
"Aquele carro vermelho com rodas douradas era estourar-a-vista."
Neutro:
Antônimos:
Nota: Usado principalmente para descrever objetos, roupas ou aparências que são excessivamente chamativas.
💡 Expressão idiomática popular no Brasil, usada em contextos informais para descrever algo que se destaca de maneira exagerada ou óbvia.
Origem da palavra estourar-a-vista
Linha do tempo de estourar-a-vista
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XX - Formação a partir da junção de 'estourar' (romper, explodir, chamar atenção) e 'a vista' (visível, evidente, que se apresenta aos olhos). A expressão surge no contexto informal brasileiro.
Origem
Formação a partir da junção de 'estourar' (romper, explodir, chamar atenção de forma súbita e intensa) e 'a vista' (o que se apresenta aos olhos, o que é visível). A combinação sugere algo que 'explode' visualmente, que é impossível de não ser notado.
Momentos Culturais
A expressão se torna comum em programas de televisão, revistas de fofoca e em conversas sobre moda e comportamento, descrevendo looks, festas ou personalidades que se destacavam pela exuberância.
Consolidação no Uso Informal
Meados do Século XX - Popularização em contextos coloquiais, especialmente em áreas urbanas, para descrever algo visualmente impactante, chamativo ou exagerado. A expressão ganha força na fala cotidiana.
Traduções de estourar-a-vista
Espanhol
Inglês
Algo extremamente chamativo, exagerado ou que se destaca visualmente de forma intensa.
A história viva das palavras