estrangulada

Significado de estrangulada

adjetivo

Que foi estrangulada; apertada ou sufocada de modo a impedir a respiração ou a circulação.

Significados de estrangulada

  1. adjetivo

    Que sofreu estrangulamento; que teve o pescoço apertado, impedindo a respiração ou a circulação sanguínea.

    "A vítima foi encontrada estrangulada com um fio."

    Nota: Refere-se ao ato de ser estrangulado.

  2. adjetivo

    Que foi apertada ou comprimida de forma excessiva, dificultando o fluxo (ex

    uma passagem estrangulada).

    "A estrada ficou estrangulada após o desabamento."

    Nota: Usado metaforicamente para indicar restrição ou bloqueio.

💡 O termo é primariamente associado ao ato de estrangular, mas pode ser usado metaforicamente.

Origem da palavra estrangulada

Particípio passado feminino de 'estrangular', do latim 'strangulare', do grego 'strangalein' (apertar).

Linha do tempo de estrangulada

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Etimológica e Latim

Século XIII — do latim strangulare, que significa apertar, estrangular, derivado do grego straggalos, laço, corda.

Origem

LatimOrigem

Do latim 'strangulare', que significa apertar, estrangular. Deriva do grego 'straggalos', que significa laço, corda.

Século XIII/XIV

Entrada no Português e Uso Medieval

Século XIII/XIV — A palavra 'estrangular' e seus derivados entram no vocabulário português, inicialmente com o sentido literal de sufocar ou apertar.

Primeiro Registro

Século XIIIHoje

Registros em textos jurídicos e crônicas medievais em português, referindo-se ao ato literal de estrangular.

estrangulada

Que foi estrangulada; apertada ou sufocada de modo a impedir a respiração ou a circulação.

PalavrasA história viva das palavras