estreitado
Significado de estreitado
Particípio passado do verbo 'estreitar'.
Compartilhar
particípio passado
Que foi tornado mais estreito; que teve sua largura ou dimensão reduzida.
"O canal foi estreitado para facilitar a navegação."
Formal:
Nota: Refere-se à ação de tornar algo mais estreito.
particípio passado
Que se tornou mais íntimo, próximo ou intenso (em relacionamentos ou sentimentos).
"A amizade deles foi estreitada após a viagem."
Nota: Usado para descrever o fortalecimento de laços ou sentimentos.
💡 Forma verbal conjugada do verbo 'estreitar'.
Origem da palavra estreitado
Linha do tempo de estreitado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'strictus', particípio passado de 'stringere', que significa apertar, fechar, encurtar. O verbo 'estreitar' em português surge com o sentido de tornar estreito, apertar, diminuir a largura ou o espaço.
Origem
Do latim 'strictus', particípio passado de 'stringere' (apertar, fechar, encurtar).
Formação e Entrada no Português
O particípio 'estreitado' é formado a partir do verbo 'estreitar', que se consolidou na língua portuguesa em seus primórdios, possivelmente já presente no português arcaico. O sentido original de tornar algo mais estreito ou apertado é mantido.
Evolução de Sentido e Uso
Ao longo dos séculos, 'estreitado' manteve seu sentido literal de algo que foi tornado mais estreito, seja fisicamente (um caminho, uma passagem) ou figurativamente (um relacionamento, uma margem de manobra). O contexto dicionarizado, como indicado no RAG, sugere um uso formal e estabelecido na língua.
Sinônimos de estreitado
Antônimos de estreitado
Traduções de estreitado
Inglês
Flexões mais comuns: narrowed
Notas: Pode também ser traduzido como 'tightened' em contextos de aperto ou restrição.
Espanhol
Flexões mais comuns: estrechado
Notas: Similar ao português, pode ter variações dependendo do contexto de redução ou aperto.
Particípio passado do verbo 'estreitar'.
A história viva das palavras