distanciado
Significado de distanciado
Particípio passado do verbo distanciar; que se afastou ou foi afastado.
Significados de distanciado
adjetivo
Que se encontra longe; afastado fisicamente ou em termos de relacionamento.
"Ele se sentia distanciado da família após a mudança."
Nota: Pode referir-se a distância física ou emocional.
particípio
Que foi alvo de distanciamento; que se afastou.
"O atleta foi distanciado na corrida."
Nota: Usado na voz passiva do verbo distanciar.
💡 Forma particípio passado do verbo 'distanciar'.
Origem da palavra distanciado
Linha do tempo de distanciado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XV - Deriva do latim 'distans', particípio presente de 'distare' (estar longe, separar-se). O sufixo '-ado' indica estado ou resultado de ação, formando o particípio passado.
Origem
Do latim 'distans', particípio presente de 'distare', que significa 'estar longe', 'separar-se'. O sufixo '-ado' é latino ('-atus') e forma o particípio passado em português, indicando o estado ou o resultado da ação de distanciar.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XX-Atualidade - 'Distanciado' é uma palavra formal e dicionarizada, usada em diversos contextos. Na era digital, o termo pode aparecer em discussões sobre relacionamentos virtuais, isolamento social e a percepção de distância em interações online.
Mudanças de Sentido
Manutenção dos sentidos literal e figurado. Pode ser usado em contextos psicológicos (distanciamento emocional), sociais (isolamento) e até técnicos (em sistemas de medição ou análise).
Traduções de distanciado
Inglês
Espanhol
Particípio passado do verbo distanciar; que se afastou ou foi afastado.
A história viva das palavras