estreitamento-da-valva
Significado de estreitamento-da-valva
Condição médica caracterizada pelo estreitamento de uma valva, geralmente cardíaca, dificultando o fluxo sanguíneo.
Significados de estreitamento-da-valva
substantivo masculino
Redução do orifício de uma valva, especialmente as cardíacas (aórtica, mitral, tricúspide, pulmonar), que impede a passagem normal de sangue ou outros fluidos.
"O estreitamento-da-valva aórtica é uma condição que pode levar à insuficiência cardíaca."
Formal:
Neutro:
Nota: Termo médico específico, frequentemente substituído por 'estenose valvar'.
💡 O termo 'estenose valvar' é mais comum na literatura médica.
Origem da palavra estreitamento-da-valva
Linha do tempo de estreitamento-da-valva
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Século I d.C. - O termo 'estreitamento' deriva do latim 'strictus', particípio passado de 'stringere', que significa apertar, enlaçar, comprimir. 'Valva' vem do latim 'valva', significando porta, folha de porta, ou qualquer coisa que se abre e fecha, aplicado a estruturas anatômicas como as valvas cardíacas.
Origem
Deriva do latim 'strictus' (apertar, comprimir) e 'valva' (porta, folha de porta).
Uso Contemporâneo e Divulgação
Século XX - Atualidade - O termo é amplamente utilizado na cardiologia e cirurgia cardíaca. A popularização de programas de saúde na TV e internet aumenta a visibilidade do termo para o público leigo, embora ainda seja predominantemente técnico.
Mudanças de Sentido
Uso técnico na cardiologia, com crescente reconhecimento leigo devido à divulgação científica.
Traduções de estreitamento-da-valva
Espanhol
Inglês
Condição médica caracterizada pelo estreitamento de uma valva, geralmente cardíaca, dificultando o fluxo sanguíneo.
A história viva das palavras