dificultando
Significado de dificultando
Ação de tornar algo difícil, árduo ou complicado de realizar ou compreender.
Compartilhar
gerúndio
Tornando ou estando mais difícil; impedindo o progresso ou a facilidade de algo.
"A chuva forte estava dificultando o trânsito na cidade."
Antônimos:
Nota: Forma verbal no gerúndio do verbo dificultar.
💡 O gerúndio 'dificultando' é usado para descrever uma ação contínua que impõe obstáculos.
Origem da palavra dificultando
Linha do tempo de dificultando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'dificultare', que significa tornar difícil, criar obstáculos. Este, por sua vez, vem do adjetivo 'dificilis', composto por 'dis-' (mal, com dificuldade) e 'facilis' (fácil). A forma 'dificultando' é o gerúndio do verbo.
Origem
Do verbo latino 'dificultare', que significa tornar difícil, criar obstáculos. Deriva do adjetivo 'dificilis' (difícil), formado por 'dis-' (mal, com dificuldade) e 'facilis' (fácil).
Momentos Culturais
A palavra é frequentemente utilizada em discursos políticos e sociais para descrever obstáculos ao progresso ou à implementação de políticas, como em 'dificultando o desenvolvimento econômico'.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'dificultando' e suas variações verbais foram incorporadas ao português ao longo da formação da língua, com o gerúndio sendo amplamente utilizado para expressar ações contínuas ou em andamento. Sua presença é documentada desde os primeiros registros do português, mantendo seu sentido original.
Traduções de dificultando
Inglês
Flexões mais comuns: hinder
Notas: Refere-se a criar dificuldade ou impedir o progresso.
Espanhol
Flexões mais comuns: dificultar
Notas: Refere-se a criar dificuldade ou impedir o progresso.
Ação de tornar algo difícil, árduo ou complicado de realizar ou compreender.
A história viva das palavras