estruturam
Significado de estruturam
Dar estrutura a algo; organizar, compor.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Organizar ou dispor em determinada estrutura; dar forma ou ordem.
"Os arquitetos estruturam o novo prédio com materiais sustentáveis."
Antônimos:
Nota: Usado em diversos contextos, desde construção civil até organização de ideias.
verbo transitivo direto
Dar base ou fundamento a algo; alicerçar.
"A pesquisa estruturam as futuras decisões da empresa."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos acadêmicos e de planejamento.
💡 O verbo 'estruturar' é amplamente utilizado na língua portuguesa em diversos domínios.
Origem da palavra estruturam
Linha do tempo de estruturam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do latim 'structura', que significa 'construção', 'arranjo', 'ordem'. O verbo 'structurare' (construir, arranjar) deu origem ao substantivo e, posteriormente, ao verbo em português.
Origem
Do latim 'structura' (construção, arranjo, ordem), derivado do verbo 'struere' (construir, arranjar, edificar).
Momentos Culturais
A palavra 'estrutura' e seus derivados ganham proeminência com o Estruturalismo nas ciências humanas (linguística, antropologia, filosofia), influenciando a forma como a sociedade e a cultura são analisadas.
Entrada e Consolidação no Português
Idade Média - O termo 'estrutura' e seus derivados começam a ser utilizados em textos jurídicos, administrativos e religiosos para descrever a organização de leis, instituições e conceitos teológicos. O verbo 'estruturar' se consolida gradualmente.
Traduções de estruturam
Espanhol
Flexões mais comuns: estructuras, estructuró, estructurando
Notas: Verbo cognato e com sentido similar ao português.
Inglês
Flexões mais comuns: structures, structured, structuring
Notas: O verbo 'structure' em inglês abrange os sentidos de organizar, compor e dar forma.
Dar estrutura a algo; organizar, compor.
A história viva das palavras