eupatia
Significado de eupatia
Termo grego que se refere a um estado de bem-estar ou boa disposição.
Significados de eupatia
substantivo feminino
Em filosofia estoica, um estado de bem-estar emocional ou boa disposição mental, distinto das paixões negativas.
"Os estoicos buscavam a ataraxia e a eupatia como estados ideais da alma."
Nota: Termo de uso restrito em discussões filosóficas, especialmente sobre o estoicismo.
💡 O termo 'eupatia' não é de uso comum no português brasileiro contemporâneo, sendo mais encontrado em contextos acadêmicos ou filosóficos específicos.
Origem da palavra eupatia
Linha do tempo de eupatia
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Grega e Conceitual
Antiguidade Clássica — do grego antigo εὐπάθεια (eupatheia), composto por εὖ (eu, 'bem') e πάθος (pathos, 'sofrimento', 'sentimento', 'paixão'). Refere-se a um estado de bem-estar, boa disposição ou sentimentos positivos e equilibrados, em contraste com as 'dyspathia' (más paixões).
Origem
Do grego antigo εὐπάθεια (eupatheia), de εὖ (eu, 'bem') e πάθος (pathos, 'sofrimento', 'sentimento', 'paixão'). Originalmente, referia-se a sentimentos bons e equilibrados, em oposição a paixões negativas.
Momentos Culturais
Reapropriação em nichos de filosofia da mente, psicologia positiva e estudos sobre bem-estar, como um termo técnico para estados emocionais específicos.
Entrada e Uso no Português
Século XIX/XX — O termo 'eupatia' não é de uso comum no português brasileiro, sendo um neologismo ou termo de nicho, possivelmente introduzido em contextos acadêmicos (filosofia, psicologia) ou literários que buscam termos precisos para estados emocionais complexos. Sua entrada na língua é mais conceitual do que lexicalizada.
Traduções de eupatia
Inglês
Espanhol
Termo grego que se refere a um estado de bem-estar ou boa disposição.
A história viva das palavras