resignação
Significado de resignação
Aceitação de algo inevitável ou desagradável com paciência e conformidade.
Significados de resignação
substantivo feminino
Ato ou efeito de resignar-se; conformidade com a vontade de Deus, do destino ou com uma situação adversa, sem revolta.
"Ele aceitou a demissão com resignação."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos de adversidade, perda ou aceitação de fatos consumados.
substantivo feminino
Renúncia a um direito, cargo ou posse.
"A resignação do trono foi um momento histórico."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Menos comum que a primeira acepção, mais utilizada em contextos formais ou históricos.
💡 Termo de origem latina, amplamente compreendido e utilizado no português brasileiro.
Origem da palavra resignação
Linha do tempo de resignação
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV — do latim resignatio, 'ato de renunciar', derivado de resignare, 'renunciar, entregar, devolver'.
Origem
Do latim resignatio, que significa 'ato de renunciar', 'entrega', 'devolução'. Deriva do verbo resignare, com o sentido de 'renunciar', 'entregar', 'devolver', 'desistir'.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — A palavra 'resignação' mantém seu sentido de aceitação, mas pode ser vista com nuances de conformismo ou, em contextos específicos, como uma virtude de fortaleza diante do inevitável.
Momentos Culturais
A palavra é explorada em romances e peças de teatro que discutem a condição humana, a opressão e a busca por sentido em meio a adversidades, como em obras de Graciliano Ramos ou Clarice Lispector, onde a aceitação do destino é um tema recorrente.
Traduções de resignação
Espanhol
Inglês
Aceitação de algo inevitável ou desagradável com paciência e conformidade.
A história viva das palavras