evita
Significado de evita
Ação de evitar; impedir que algo aconteça; fugir de algo ou alguém.
Compartilhar
verbo
Impedir a ocorrência de algo; prevenir.
"Ele evita discussões desnecessárias."
Nota: Usado para indicar a ação de não querer que algo aconteça ou de se afastar de algo/alguém.
verbo
Fugir de; esquivar-se de.
"Ela evita contato visual quando está nervosa."
Antônimos:
Nota: Refere-se ao ato de se afastar ou não se expor a algo ou alguém.
💡 Forma verbal do verbo 'evitar'.
Origem da palavra evita
Linha do tempo de evita
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'evitare', que significa 'evitar', 'fugir de', 'livrar-se de'. Este verbo é formado pelo prefixo 'ex-' (fora) e 'vitare' (evitar, desviar).
Origem
Do latim 'evitare', composto por 'ex-' (fora) e 'vitare' (evitar, desviar), significando livrar-se de algo ou fugir de algo.
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'evita' (terceira pessoa do singular do presente do indicativo ou segunda pessoa do singular do imperativo do verbo 'evitar') é utilizada na língua portuguesa desde seus primórdios, com registros que remontam à Idade Média.
Uso Contemporâneo
Mantém seu sentido original de impedir, fugir ou prevenir algo, sendo uma palavra de uso corrente e formal na língua portuguesa.
Traduções de evita
Inglês
Flexões mais comuns: avoids, avoided, avoiding
Notas: Tradução direta para o sentido de prevenir ou fugir.
Espanhol
Flexões mais comuns: evita, evité, evitará
Notas: Palavra cognata e com o mesmo sentido principal.
Ação de evitar; impedir que algo aconteça; fugir de algo ou alguém.
A história viva das palavras