evocai
Significado de evocai
Convocai; chamai; invocai; trazei à memória.
Significados de evocai
verbo
Forma do imperativo afirmativo da 2ª pessoa do plural do verbo evocar, significando chamar, invocar, trazer à memória ou à presença.
"Evocai os bons tempos de outrora!"
Nota: Usado em contextos formais, literários ou religiosos.
💡 A forma 'evocai' é a conjugação do imperativo afirmativo para 'vós', que é raramente usada no português brasileiro contemporâneo, sendo mais comum o uso do imperativo para 'vocês' ('evoquem'). No entanto, a forma é gramaticalmente correta e pode ser encontrada em textos mais formais ou literários.
Origem da palavra evocai
Linha do tempo de evocai
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'evocare', composto por 'e-' (fora, de) e 'vocare' (chamar), significando chamar para fora, invocar, lembrar. A palavra entra no português arcaico com o sentido de chamar ou invocar divindades ou espíritos, e também de trazer algo à memória. corpus_etimologia_portugues.txt
Origem
Do latim 'evocare', que significa chamar para fora, invocar, lembrar. Composto por 'e-' (fora) e 'vocare' (chamar). corpus_etimologia_portugues.txt
Primeiro Registro
Registros em textos latinos e primeiros escritos em português arcaico, com o sentido de invocar ou chamar. corpus_etimologia_portugues.txt
Uso Contemporâneo no Português Brasileiro
Século XX e Atualidade - O uso de 'evocai' (forma imperativa do verbo evocar) é predominantemente formal e literário. É comum em textos religiosos, jurídicos, literários e em discursos que buscam um tom mais elevado ou solene. Raramente aparece na linguagem coloquial. pal_corpus_literario.txt
Traduções de evocai
Espanhol
Inglês
Convocai; chamai; invocai; trazei à memória.
A história viva das palavras