Despejar:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

O vento forte deita as árvores mais frágeis.

Nesta noite ninguém pode deitar-se: lua cheia.

Os pequenos fatos inexplicados contêm sempre algo com que deitar abaixo todas as explicações dos grandes fatos.

O artista recebia habitualmente o potente remédio antes de se deitar, uma substância que as autoridades avaliam como causa de sua morte com base em resultados preliminares da autópsia.

Guarde no interior Ao sentar-se ou deitar-se para relaxar depois do exercício de tensão-relaxamento, feche os olhos e conduza a mente para uma lembrança especial - como uma viagem de férias. Mergulhe nas sensações reconfortantes que esses pensamentos evocam e guarde essa energia.

A administração do zoológico também instalou um piso emborrachado coberto com cem toneladas de areia na jaula de Gay, para que ela possa ter mais facilidade de se deitar e se levantar.

Origem no latim vulgar 'deictare', intensivo de 'dicere' (dizer, indicar), com sentido de 'apontar', 'mostrar'.

Séculos XII-XIII — A palavra 'deitar' entra na língua portuguesa com o sentido de 'colocar', 'pôr', 'lançar', 'derramar'.

Idade Média ao Renascimento — Ampliação do uso para 'repousar', 'inclinar-se', 'adormecer'. Século XVII — Consolidação do sentido de 'lançar-se', 'atirar-se'.

Atualidade — Mantém os sentidos originais e evoluídos, com forte presença em expressões idiomáticas e no cotidiano.

Inglês: 'to lie down', 'to put', 'to throw', 'to pour'. A polissemia é mais distribuída em verbos distintos. Espanhol: 'acostarse' (repousar), 'poner' (colocar), 'echar' (lançar, derramar). O espanhol também possui uma gama de verbos para os diferentes sentidos. Francês: 'se coucher' (repousar), 'mettre' (colocar), 'jeter' (lançar).

Presente em obras de Camões, Gil Vicente e outros autores, com seus diversos sentidos.

Frequente em letras de canções, especialmente em contextos de intimidade, descanso ou desespero. Ex: 'Deita-te aqui comigo'.

Entrada no português com sentidos de 'colocar', 'pôr', 'lançar', 'derramar'.

Ampliação para 'repousar', 'inclinar-se', 'adormecer'. Ex: 'deitar-se para dormir'.

Consolidação do sentido de 'lançar-se', 'atirar-se'. Ex: 'deitar-se sobre o inimigo'.

Mantém os sentidos de 'colocar', 'pôr', 'lançar', 'derramar', 'repousar', 'inclinar-se', 'adormecer', 'lançar-se'.

Deriva do latim vulgar 'deictare', intensivo do verbo 'dicere' (dizer, indicar). O sentido original está ligado a 'apontar', 'mostrar', 'indicar'.

Registros em textos antigos da língua portuguesa, como documentos notariais e crônicas.

O verbo 'deitar' continua sendo uma palavra fundamental no vocabulário do português brasileiro, com uso diário em múltiplos contextos. Sua flexibilidade semântica garante sua perene relevância.

deitar

Significado de deitar

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra deitar

Linha do tempo de deitar

Origem Etimológica

Origem

Entrada no Português

Evolução de Sentido

Sinônimos de deitar

Antônimos de deitar

Traduções de deitar

Inglês

Espanhol

Definições de deitar

Publicidade