examinar-superficialmente
Significado de examinar-superficialmente
Examinar algo de forma rápida, sem atenção aos detalhes.
Significados de examinar-superficialmente
verbo
Realizar uma análise ou inspeção de algo sem aprofundamento, focando apenas nos aspectos mais evidentes ou externos.
"O inspetor examinou superficialmente o local do acidente."
Neutro:
Informal:
Nota: Usado para descrever uma inspeção rápida ou desatenta.
💡 A combinação do verbo 'examinar' com o advérbio 'superficialmente' é comum para expressar a ideia de uma avaliação rápida e sem profundidade.
Origem da palavra examinar-superficialmente
Linha do tempo de examinar-superficialmente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do latim 'superficialis', relativo à superfície, e 'examinare', que significa pesar, medir, investigar. A junção remete à ideia de olhar o que está na superfície, sem aprofundar.
Origem
Deriva de 'superficialis' (relativo à superfície) e 'examinare' (pesar, medir, investigar). A combinação aponta para uma ação de olhar o exterior, o visível, sem penetrar.
Momentos Culturais
Utilizada em discussões sobre a velocidade da vida moderna e a superficialidade das relações sociais.
Entrada e Evolução no Português
Séculos XIV-XVIII - A expressão 'examinar superficialmente' começa a ser utilizada em textos administrativos e jurídicos para descrever a necessidade de uma análise rápida, mas ainda com um certo rigor formal. O sentido de 'rapidez' se consolida.
Traduções de examinar-superficialmente
Espanhol
Inglês
Examinar algo de forma rápida, sem atenção aos detalhes.
A história viva das palavras