analisar-minuciosamente
Significado de analisar-minuciosamente
Analisar algo de forma extremamente detalhada e cuidadosa.
Significados de analisar-minuciosamente
verbo
Examinar algo com atenção excessiva aos detalhes, de maneira minuciosa.
"O perito teve que analisar-minuciosamente cada evidência encontrada na cena do crime."
Informal:
Antônimos:
Nota: A forma hifenizada é usada para dar ênfase à intensidade da análise.
💡 A forma hifenizada 'analisar-minuciosamente' é uma construção enfática e legítima no português brasileiro, embora a forma separada 'analisar minuciosamente' seja mais comum.
Origem da palavra analisar-minuciosamente
Linha do tempo de analisar-minuciosamente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Primeiros Usos
Século XVI - Deriva do latim 'analysare', que por sua vez vem do grego 'analyein' (desatar, decompor, examinar). Inicialmente, o termo era mais técnico, ligado à filosofia e à ciência.
Origem
Do latim 'analysare', do grego 'analyein' (desatar, decompor, examinar). O advérbio 'minuciosamente' vem do latim 'minutiosus' (pequeno, detalhado).
Uso Contemporâneo e Digital
Século XX-Atualidade - 'Analisar minuciosamente' se torna uma expressão comum em diversos contextos, desde o acadêmico e profissional até o cotidiano. Ganha força na era digital, onde a quantidade de informação exige um escrutínio cada vez mais detalhado.
Mudanças de Sentido
Expansão para análise de dados, comportamentos, mercados, processos. O termo 'minuciosamente' reforça a necessidade de rigor e atenção aos detalhes em um mundo complexo.
Traduções de analisar-minuciosamente
Espanhol
Inglês
Analisar algo de forma extremamente detalhada e cuidadosa.
A história viva das palavras