executaríamos
Significado de executaríamos
Primeira pessoa do plural do futuro do pretérito (condicional) do verbo 'executar'. Indica uma ação que seria realizada sob determinada condição.
Compartilhar
verbo
Realizar, efetuar, cumprir uma tarefa, ordem ou plano.
"Se tivéssemos mais tempo, executaríamos o projeto inteiro."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de pôr em prática algo.
verbo
Levar a cabo uma sentença, pena ou condenação.
"Sob outras circunstâncias, executaríamos a decisão judicial."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Usado em contextos legais ou formais.
💡 A forma verbal 'executaríamos' é a conjugação do verbo 'executar' na primeira pessoa do plural do futuro do pretérito (condicional).
Origem da palavra executaríamos
Linha do tempo de executaríamos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Verbo
A palavra 'executar' tem origem no latim 'executare', que significa 'realizar', 'cumprir', 'levar a cabo'. A forma 'executaríamos' é a primeira pessoa do plural do futuro do pretérito (condicional), indicando uma ação hipotética ou desejada no passado ou presente, que seria realizada sob certas condições. Sua formação segue a conjugação verbal padrão do português.
Origem
Deriva do latim 'executare', que significa 'realizar', 'cumprir', 'levar a cabo'.
Mudanças de Sentido
A palavra 'executar' pode ter conotações negativas em certos contextos (ex: execução de pena de morte), mas a forma 'executaríamos' raramente carrega esse peso, mantendo-se em um registro mais neutro e condicional.
Entrada e Consolidação no Português
O verbo 'executar' e suas conjugações, incluindo 'executaríamos', foram gradualmente incorporados ao vocabulário do português desde seus primórdios. A forma condicional 'executaríamos' é utilizada em contextos que expressam planos, promessas, ou ações que dependem de circunstâncias específicas.
Traduções de executaríamos
Inglês
Notas: A tradução mais comum e direta.
Espanhol
Notas: Forma verbal correspondente em espanhol.
Primeira pessoa do plural do futuro do pretérito (condicional) do verbo 'executar'. Indica uma ação que seria realizada sob determinada condição.
A história viva das palavras