exegético
Significado de exegético
Relativo à exegese, que é a interpretação ou explicação de um texto, especialmente de textos sagrados ou literários.
Compartilhar
adjetivo
Que se refere à exegese; que consiste em interpretar ou explicar um texto, especialmente um texto religioso ou filosófico.
"O estudo exegético do Novo Testamento é fundamental para a teologia."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos acadêmicos, teológicos e filosóficos.
adjetivo
Que se aplica à crítica textual ou à análise minuciosa de um texto para extrair seu significado.
"A análise exegética revelou nuances inesperadas no poema."
Neutro:
Nota: Usado para descrever métodos de interpretação rigorosos.
💡 Termo de uso restrito a contextos acadêmicos, teológicos, filosóficos e de crítica literária.
Origem da palavra exegético
Linha do tempo de exegético
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica Grega
Deriva do grego antigo 'exēgētikós', relacionado a 'exēgeisthai' (explicar, narrar, conduzir para fora), que por sua vez vem de 'ex' (fora) e 'hēgeisthai' (conduzir, guiar).
Origem
Do grego 'exēgētikós', relativo a 'exēgeisthai' (explicar, narrar, conduzir para fora), composto por 'ex' (fora) e 'hēgeisthai' (conduzir, guiar).
Entrada no Português
A palavra 'exegético' e seu substantivo 'exegese' foram incorporados ao vocabulário português, provavelmente através do latim eclesiástico e acadêmico, ganhando uso formal em contextos de estudo de textos, especialmente os religiosos e literários.
Uso Contemporâneo
Mantém seu sentido formal de interpretação e explicação detalhada de textos, sendo comum em estudos teológicos, filosóficos, literários e jurídicos. A palavra é formal/dicionarizada.
Traduções de exegético
Espanhol
Notas: Referente à exegese, a interpretação e explicação de textos.
Inglês
Notas: Relacionado à exegese, a explicação crítica de um texto.
Definições de exegético
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: exegéticos.
Separação silábica: e-xe-gé-ti-co.
Feminino: exegética.
Relativo à exegese, que é a interpretação ou explicação de um texto, especialmente de textos sagrados ou literários.
A história viva das palavras