exime
Significado de exime
Tirar de um encargo, obrigação ou culpa; isentar. Libertar-se de algo.
Compartilhar
verbo transitivo direto e indireto
Tirar de um encargo, obrigação, culpa ou responsabilidade; livrar, isentar.
"O juiz eximiu o réu de todas as acusações."
Antônimos:
Nota: Frequentemente usado com a preposição 'de'.
verbo pronominal
Livrar-se de algo; esquivar-se, evitar.
"Ele tentou eximir-se de suas responsabilidades, mas não conseguiu."
Nota: Usado com a preposição 'de'.
💡 O verbo 'eximir' é amplamente utilizado na norma culta da língua portuguesa, tanto em contextos formais quanto informais, com o sentido principal de isentar ou livrar de algo.
Origem da palavra exime
Linha do tempo de exime
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'eximere', que significa tirar, remover, libertar, isentar.
Origem
Do latim 'eximere', composto por 'ex-' (fora) e 'emere' (tomar, comprar), significando literalmente 'tirar para fora', 'remover', 'libertar'.
Momentos Culturais
Presença em obras literárias que abordam temas de justiça, dever e liberdade, bem como em debates jurídicos e políticos.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'exime' (terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'eximir') é utilizada em textos formais e jurídicos desde os primórdios da língua portuguesa, mantendo seu sentido original de isenção ou liberação de obrigações.
Traduções de exime
Inglês
Flexões mais comuns: exempts, exempted, exempting
Notas: Principalmente usado no sentido de isentar de impostos, deveres ou culpas.
Espanhol
Flexões mais comuns: eximo, eximes, exime, eximimos, eximis, eximen
Notas: Equivalente direto em espanhol, com o mesmo sentido de isentar.
Tirar de um encargo, obrigação ou culpa; isentar. Libertar-se de algo.
A história viva das palavras