expectador

Significado de expectador

substantivo

Aquele que assiste a algo; espectador.

substantivo masculino

Pessoa que assiste a um espetáculo, evento, ou a qualquer acontecimento.

"O expectador aplaudiu a performance."

Formal:

espectador

Neutro:

assistente testemunha expectante expetador

Informal:

plateia

Nota: Forma menos comum e mais arcaica que 'espectador'.

💡 A forma 'espectador' é significativamente mais utilizada no português brasileiro contemporâneo.

Origem da palavra expectador

Do latim 'expectator', derivado de 'expectare' (esperar, aguardar).

Linha do tempo de expectador

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XV/XVIOrigem

Origem Etimológica e Entrada no Português

Século XV/XVI — Derivado do latim 'spectator', que significa 'aquele que vê', 'observador'. A forma 'expectador' é uma variante menos comum, possivelmente influenciada pela etimologia popular ou por um uso mais antigo que associava 'expectare' (esperar, aguardar) à ação de assistir, como em 'esperar para ver'.

Origem

LatimOrigem

Deriva do latim 'spectator' (aquele que vê) e possivelmente influenciada por 'expectare' (esperar, aguardar).

Século XX-AtualidadeDigital

Uso Contemporâneo e Digital

Século XX-Atualidade — 'Expectador' é reconhecida como uma forma menos usual, mas ainda válida, de 'espectador'. Sua presença é mais notável em registros históricos ou em contextos literários específicos. No uso corrente, 'espectador' domina amplamente.

Séculos XVII-XIXHoje

Uso Histórico e Consolidação

Séculos XVII-XIX — A forma 'espectador' se consolida como a mais comum e dicionarizada. 'Expectador' persiste como uma variante, frequentemente encontrada em textos mais antigos ou em contextos onde a nuance de 'aguardar para ver' é sutilmente mantida.

Sinônimos de expectador

expectante expetador

Traduções de expectador

Espanhol

espectador(noun)

Flexões mais comuns: espectadores

Notas: A forma mais comum em espanhol é 'espectador'.

Inglês

spectator(noun)

Flexões mais comuns: spectators

Notas: Embora 'expectator' exista em latim, 'spectator' é o termo equivalente em inglês.

Definições de expectador

Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.

Plural: expectadores.

Separação silábica: ex-pec-ta-dor.

Feminino: expectadora.

expectador