expectante
Significado de expectante
Que espera; que tem expectativa; que aguarda algo.
Compartilhar
adjetivo
Que demonstra ou sente expectativa; que aguarda ansiosamente por algo ou alguém.
"O público estava expectante para o anúncio do vencedor."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos formais e informais para descrever um estado de antecipação.
adjetivo
Que se refere a algo que se espera que aconteça ou se realize.
"A empresa apresentou um relatório expectante sobre os lucros futuros."
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever planos, projeções ou resultados futuros.
💡 Adjetivo derivado do verbo 'expectar', amplamente utilizado na língua portuguesa.
Origem da palavra expectante
Linha do tempo de expectante
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV — do latim expectans, particípio presente de expectare, que significa 'olhar para fora', 'aguardar', 'esperar'. Deriva de ex- ('para fora') + spectare ('olhar').
Origem
Do latim expectans, particípio presente de expectare ('olhar para fora', 'aguardar', 'esperar'). Composto por ex- ('para fora') e spectare ('olhar').
Entrada e Consolidação no Português
Séculos XV-XVI — A palavra 'expectante' entra no vocabulário português, inicialmente com o sentido literal de 'aquele que espera' ou 'que está em estado de expectativa'. Seu uso se consolida em textos literários e religiosos, refletindo um período de grandes descobertas e anseios.
Evolução de Sentido e Uso
Séculos XIX-XX — O sentido de 'expectante' se expande para abranger a ideia de antecipação de eventos futuros, não apenas a espera passiva. Começa a ser utilizada em contextos mais amplos, como em notícias, relatórios e discursos que descrevem situações de incerteza ou iminência.
Sinônimos de expectante
Traduções de expectante
Espanhol
Flexões mais comuns: expectantes
Notas: O termo é um cognato direto e mantém o mesmo significado principal.
Inglês
Flexões mais comuns: expectantly
Notas: Similar ao português, 'expectant' descreve alguém que espera algo com antecipação.
Definições de expectante
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros.
Plural: expectantes.
Separação silábica: ex-pec-tan-te.
Que espera; que tem expectativa; que aguarda algo.
A história viva das palavras