explicassem
Significado de explicassem
Forma verbal do verbo 'explicar' no pretérito imperfeito do subjuntivo, 3ª pessoa do plural.
Compartilhar
verbo
Tornar algo compreensível, claro ou inteligível; elucidar.
"Se eles explicassem o problema, eu poderia ajudar."
Antônimos:
Nota: Usado para expressar uma ação hipotética ou desejada no passado.
verbo
Justificar ou dar razão para algo.
"Era importante que eles explicassem suas ausências."
Nota: Implica a necessidade de apresentar motivos ou justificativas.
💡 Forma verbal do pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo 'explicar'.
Origem da palavra explicassem
Linha do tempo de explicassem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
A raiz da palavra 'explicassem' remonta ao latim 'explicare', que significa desdobrar, desenrolar, tornar claro. O verbo 'explicar' chegou ao português através do latim vulgar. A forma 'explicassem' é uma conjugação específica (pretérito imperfeito do subjuntivo, 3ª pessoa do plural) que se desenvolveu ao longo da evolução do latim para o português.
Origem
Deriva do verbo latino 'explicare', significando desdobrar, desenrolar, tornar claro, expor. O prefixo 'ex-' (para fora) e 'plicare' (dobrar, enrolar) indicam a ideia de desvendar algo que estava oculto ou confuso.
Entrada e Consolidação no Português
O verbo 'explicar' e suas conjugações, incluindo 'explicassem', foram gradualmente incorporados ao vocabulário do português, tanto em Portugal quanto no Brasil, desde os primeiros registros da língua. A forma verbal se estabeleceu como um elemento gramatical padrão para expressar hipóteses, desejos ou condições no passado.
Uso Contemporâneo no Português Brasileiro
A forma 'explicassem' é amplamente utilizada na comunicação formal e informal no português brasileiro. Sua função gramatical permanece a mesma: expressar uma ação hipotética ou condicional no passado, frequentemente em orações subordinadas. É uma palavra formal/dicionarizada, encontrada em diversos contextos textuais.
Traduções de explicassem
Espanhol
Flexões mais comuns: explicar, explican, explicando
Notas: La forma portuguesa 'explicassem' corresponde al pretérito imperfecto de subjuntivo español.
Inglês
Flexões mais comuns: explain, explains, explaining
Notas: The Portuguese form 'explicassem' is in the imperfect subjunctive, often translated to 'explained' or 'were to explain' in English depending on context.
Forma verbal do verbo 'explicar' no pretérito imperfeito do subjuntivo, 3ª pessoa do plural.
A história viva das palavras