facetamento
Significado de facetamento
Ato ou efeito de facetar; divisão em facetas.
Compartilhar
substantivo masculino
Ação de dividir algo em facetas, ou o resultado dessa divisão, especialmente em gemologia e lapidação.
"O facetamento de um diamante requer precisão."
Nota: Termo técnico usado principalmente em joalheria e gemologia.
substantivo masculino
Em geometria, a criação de faces em um objeto.
"O facetamento de poliedros complexos é um estudo avançado."
Formal:
Neutro:
Nota: Usado em contextos de geometria e computação gráfica.
💡 Termo técnico com aplicações em joalheria, gemologia e geometria.
Origem da palavra facetamento
Linha do tempo de facetamento
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'facies', significando 'rosto', 'forma', 'aparência', com o sufixo '-mento' indicando ação ou resultado. A palavra 'facetar' remonta ao francês 'facette', que por sua vez vem de 'face'.
Origem
Deriva do latim 'facies' (rosto, forma, aparência), com o sufixo '-mento' indicando ação ou resultado. O termo 'facetar' tem origem no francês 'facette', relacionado a 'face'.
Mudanças de Sentido
Expansão para o sentido figurado de divisão em múltiplos aspectos, perspectivas ou componentes. Utilizado em áreas como urbanismo (facetamento territorial), análise de dados (facetamento de informações) e até em discussões sobre identidade e complexidade humana.
Entrada na Língua Portuguesa
A palavra 'facetamento' e seu verbo 'facetar' foram incorporados ao léxico português, provavelmente a partir do século XIX, com o avanço da joalheria e da lapidação de pedras preciosas, onde o termo é tecnicamente empregado para descrever a divisão de uma gema em múltiplas superfícies polidas.
Traduções de facetamento
Inglês
Notas: Refere-se ao processo de cortar ou polir em facetas.
Espanhol
Notas: Refere-se ao ato ou efeito de dar ou ter facetas.
Ato ou efeito de facetar; divisão em facetas.
A história viva das palavras