lapidação
Significado de lapidação
Ato ou efeito de lapidar; o trabalho de polir e dar forma a gemas, pedras ou outros materiais. Também pode se referir ao aprimoramento ou refinamento de algo.
Significados de lapidação
substantivo feminino
O processo de dar forma, polir e dar brilho a uma pedra preciosa ou semipreciosa, ou a qualquer material duro, para realçar sua beleza e valor.
"A lapidação do diamante revelou seu brilho excepcional."
Formal:
Antônimos:
Nota: Termo técnico usado em joalheria e gemologia.
substantivo feminino
Ação de aprimorar, refinar ou aperfeiçoar algo, como um texto, uma ideia ou um projeto.
"A lapidação do roteiro foi essencial para o sucesso do filme."
Informal:
Antônimos:
Nota: Uso figurado, comum em contextos de criação e desenvolvimento.
💡 A palavra 'lapidação' é amplamente utilizada em português brasileiro, tanto em seu sentido literal (gemologia) quanto figurado (aprimoramento).
Origem da palavra lapidação
Linha do tempo de lapidação
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'lapidare', que significa 'golpear com pedras' ou 'esculpir em pedra'. O radical 'lapis' refere-se a pedra.
Origem
Do latim 'lapidare', relacionado a 'lapis' (pedra), com o significado original de trabalhar ou esculpir pedras.
Momentos Culturais
A lapidação de diamantes e outras pedras preciosas tornou-se um símbolo de luxo e sofisticação, frequentemente mencionado em contextos de joalheria e moda.
Entrada na Língua Portuguesa
A palavra 'lapidação' e seu verbo correlato 'lapidar' foram incorporados ao vocabulário português, provavelmente através do latim vulgar, com o sentido de trabalhar pedras preciosas e semipreciosas, polindo-as e dando-lhes forma.
Traduções de lapidação
Espanhol
Inglês
Ato ou efeito de lapidar; o trabalho de polir e dar forma a gemas, pedras ou outros materiais. Também pode se referir ao aprimoramento ou refinamento de algo.
A história viva das palavras