falseta
Significado de falseta
Voz ou nota musical falsa, desafinada ou mal produzida.
Compartilhar
substantivo feminino
Nota musical que soa fora do tom, desafinada ou mal executada.
"O cantor cometeu uma falseta no refrão."
Formal:
Antônimos:
Nota: Termo comum no meio musical.
substantivo feminino
Voz que soa artificial, forçada ou sem naturalidade.
"Ele falava com uma falseta que incomodava."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Pode se referir a uma característica vocal temporária ou permanente.
💡 Termo usado principalmente em contextos musicais e vocais.
Origem da palavra falseta
Linha do tempo de falseta
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada em Portugal
Século XV/XVI — Deriva do italiano 'falso', com o sufixo diminutivo '-etta', indicando algo pequeno ou diminuto, ou uma versão 'falsa' de algo. A palavra 'falso' vem do latim 'falsus', particípio passado de 'fallere' (enganar, falhar). A forma 'falseta' surge em Portugal, possivelmente ligada a um contexto musical ou a um engano sutil.
Origem
Do italiano 'falso' + sufixo diminutivo '-etta'. 'Falso' vem do latim 'falsus', particípio passado de 'fallere' (enganar, falhar).
Momentos Culturais
A palavra é frequentemente utilizada em críticas musicais e discussões sobre técnica vocal em gêneros como o choro, o samba e a música popular brasileira.
Representações
Pode ser mencionada em diálogos de filmes, séries ou novelas que abordam o universo da música, da atuação ou de concursos de talentos, geralmente em contextos de crítica ou aprendizado.
Sinônimos de falseta
Traduções de falseta
Inglês
Flexões mais comuns: false notes
Notas: Termo mais comum para a acepção musical.
Espanhol
Flexões mais comuns: notas falsas
Notas: Tradução direta para a acepção musical.
Definições de falseta
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: falsetas.
Separação silábica: fal-se-ta.
Voz ou nota musical falsa, desafinada ou mal produzida.
A história viva das palavras